有效的帮助 yŏu xiào de bāng zhù

 

支持和鼓励

英语单词 “facilitator(促进者” 可以全面而准确地描述我的工作。这个单

词的翻译包含了工作的训练者、支持者、代理人和调节人。除此之外,这

个英语单词还蕴含了走私者的意思,也就是那些通过非法手段帮助那些

在未被允许的情况下跨越国境的人。我非常喜欢这个单词的最后一层意思,因为

作为一个导师我非常喜欢以一种略具颠覆性的方式工作。这意味着我认为

为“走私”新想法创造条件,并将之覆在旧的模式上,帮助人们到达新的海

岸,是我所要完成的任务。我相信我们常常将那些新的,令人惊奇的,让

人觉得扭曲的东西视为“非法的”,并且当它们到来时,我们无法想象它们

能在我们未来的生活中起到什么作用。而我的目标则是将那些看上去非法

的东西转化为我们合法的行为。我希望能够在这个过程中支持你们。

zhī chí hé gŭ lì

yīng yŭ dān cí «facilitator (cù jìn zhĕ) » kĕ yĭ quán miàn ér zhŭn què dì miáo shù wŏ de gōng zuò. zhè gè dān cí de fān yì bāo hán le gōng zuò de xùn liàn zhĕ, zhī chí zhĕ, dài lĭ rén hé diào jié rén. chú cĭ zhī wài, zhè gè yīng yŭ dān cí huán yùn hán le zŏu sī zhĕ de yì sī, yĕ jiù shì nà xiē tōng guò fēi fă shŏu duàn bāng zhù nà xiē zài wèi bèi yŭn xŭ de qíng kuàng xià kuà yuè guó jìng de rén. wŏ fēi cháng xĭ huān zhè gè dān cí de zuì hòu yī céng yì sī, yīn wéi zuò wéi yī gè dăo shī wŏ fēi cháng xĭ huān yĭ yī zhòng luè jù diān fù xìng de fāng shì gōng zuò. zhè yì wèi zhăo wŏ rèn wéi wéi «zŏu sī » xīn xiăng fă chuàng zào tiáo jiàn, bìng jiāng zhī fù zài jiù de mó shì shàng, bāng zhù rén men dào dá xīn de hăi àn, shì wŏ suŏ yào wán chéng de rèn wù. wŏ xiāng xìn wŏ men cháng cháng jiāng nà xiē xīn de, lìng rén jīng qí de, ràng rén jué de niŭ qū de dōng xī shì wéi «fēi fă de», bìng qiĕ dāng tā men dào lái shí, wŏ men wú fă xiăng xiàng tā men néng zài wŏ men wèi lái de shēng huó zhōng qĭ dào shén mo zuò yòng. ér wŏ de mù biāo zé shì jiāng nà xiē kàn shàng qù fēi fă de dōng xī zhuăn huà wéi wŏ men hé fă de xíng wéi. wŏ xī wàng néng gòu zài zhè gè guò chéng zhōng zhī chí nĭ men.

你也可以读这篇文章 nĭ yĕ kĕ yĭ dú zhè piān wén zhāng:德语, 英语

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

请接下来继续 qĭng jiē xià lái jì xù
文章归档 wén zhāng guī dăng
最近文章 zuì jìn wénzhāng