Hello – How are things?
Not matter whether I meet other hikers, sit next to somebody on the tram or share the table with strangers – I greet them with a «Guten Tag», «Ciao», «Tschüss», «Good evening», «hello» or «ni hao».
. . . and if you have already left
Therefore it comes naturally to me to welcome you on my website. I am aware of the fact that this meeting follows specific rules than real meetings. I have already done my part of making this encounter possible. I remain passive while you are here and realise only after you have left that you have actually visited. Are you still here?
Welcome in my virtual SprachRaum (language space = literal translation)
I wish you a pleasant, informative and diverting stay in my virtual SprachRaum. I’m pleased and grateful for being able to present my services to you. Thank you for your interest and feedback.
A very heartfelt welcome!